不同海域的织纹螺（尤其指有毒的螺类，如Nassarius属等）存在名称差异，主要受以下地理因素影响：
区域性物种分化 织纹螺在全球暖水海域广泛分布，但因地理隔离（如洋流、陆地阻隔），不同海域演化出形态相似的近缘物种。例如：
生态环境差异 水温、盐度、底质（沙质/泥质）等条件影响螺的形态特征（如螺塔高度、纹路粗细），同一物种在不同海域可能呈现亚种分化，被赋予不同俗名。
方言与地方命名 同一物种在不同方言区有不同称呼，例如：
国际命名体系差异 科学上采用拉丁学名统一分类，但俗名依赖地方传统：
早期分类局限 19世纪前，生物学家依赖形态分类，不同学者对同一物种可能命名不同（如Nassarius属曾归属Buccinum或Nassa属），遗留大量同物异名。
现代分类学修正 分子生物学（DNA条形码）重新梳理物种关系，导致部分地方名称与学名脱节。例如：
食用风险催生地方名 因部分织纹螺含河豚毒素，中国东南沿海称“麦螺”或“割香螺”时，常特指有毒种类；而北方“海螺丝”可能泛指小型可食螺类。
监管命名标准化 中国《食品安全国家标准》将“织纹螺”列为禁用词，推动官方统一名称，但地方仍保留俗名。
织纹螺的名称差异本质是地理隔离→物种分化→语言文化→历史命名叠加的结果。科学分类（拉丁学名）虽试图统一，但地方俗名仍承载生态认知与文化记忆，尤其在食品安全领域，俗名常直接关联风险警示。未来需结合分子生物学与民俗学，构建更清晰的物种-名称对应体系。
